кино соединительная надпись

General subject: bridging title (между двумя сценами кинофильма, отделёнными друг от друга временем или местом)